很多时候我们看武侠小说，或是什么漫画，
都会发现到，那些大侠们都有一个习惯，
那就是出招之前会先喊一喊自己的招式名字。
回溯本源，
或许是以前比武切磋的习惯。
因为大侠行事都得正大光明，
每每出招时，都会报上自己的武功路数，
一来可以展现自己的风度，
二来也间接反映出自己的自信，那是一种‘就算被你知道招数又如何？’的傲意。
大侠们比武时，点到即止，所以在见招拆招下可以细细体会武学的奥妙。
但到了后期，招数名称似乎变成了一种口号。
仿佛只要喊了出来，就会精神抖擞，得到某某不可思议的力量加持。
所以每次我翻阅小说时，都会看到……
“喝，看我XXXX。”
“吃我一招，XXXX。”
干嘛把丹田的真气用在口沫横飞上啊？？
有时候觉得他们很笨，被人得知路数后不是对自己反到不利吗？
但往往喊得很响亮的招式，
都会被形容得很厉害似的……
可见喊招式就好象政客喊口号一样，可以助长自己的气焰。
后来发现，日本的漫画也有这样的习惯，
显然沿袭了侠客之间‘喊招式’的毛病。
印象深刻的是《七龙珠》里的龟派气功，
全身的力量仿佛要随着手势和嘴巴念出的招式摆动，
然后敌人脸色苍白地在一旁观看，任其气势暴增！
可见，邪不能胜正是有一定的道理的，哈哈！
不过，外国的就好象很少见，
其实里头有莫大的苦衷。
不信你看：
例子一： 武功招式之卧虎藏龙
“喝！卧虎藏龙！”中国人，挥拳有力。
“Errr， crouching tiger and hidden ……啊～～～”外国人被KO了。
例子二：武功招式之黑虎偷心
“嘿！黑虎偷心！”中国人，爪势凌厉。
“Ehhh， black tiger is stealing ……Arggghhhh……”毫无疑问，外国人再次被KO了。
……
是不是呢？
所以说外国人很少喊招名就是这样啦。
但是，奇思妙想就在这里了，
如果郭靖要把十八路降龙掌发挥得淋漓尽致，那是不是得先跟周杰伦学饶舌啊O.O？？
“哟，见龙在田神龙摆尾双龙出海潜龙勿用龙战于野终日乾乾，yoyo
………………
………………
………………
………………
亢龙有悔，yeah！打完收工！！”
突然觉得，这对郭靖很不公平，
口齿拙劣的他好可怜啊～～XD
相对的，
日本的招式就被弱智化许多。
你看看：
Ash：“Pikachu，use thunderbolt！”
比卡丘：“pi～ka～chu～～”
Ash：“Pikachu，use thunder！”
比卡丘：“pika
pika～chu～～～”
Ash：“Pikachu，use hyperbeam！”
比卡丘：“pika
pika pika pika（进入广告）…… pika
pika pika chu！！！！”
……
……
……
话说回来，比卡丘会hyperbeam吗？
博君一笑
No comments:
Post a Comment